-
1 arista de filete
-
2 espira de filete
-
3 filete de rosca
-
4 hilo de rosca
-
5 hilo
сущ.1) общ. (ниточка паутины) паутинка, нитка, струя (струйка), волокно, тонкая проволока, тонкая струйка воды2) тех. лезвие, нитка резьбы, провод, проволока, пряжа (ñì.á¿. hilado, hilaza)3) уменьш. струйка4) посл. нить -
6 arista de filete
сущ.тех. нитка резьбы -
7 espira de filete
сущ.тех. нитка резьбы -
8 filete de rosca
сущ.тех. нитка резьбы -
9 hilo de rosca
сущ.тех. нитка резьбы -
10 hilo
-
11 filete
сущ.1) общ. (сорт мяса) вырезка, нарез, полоска, филе (мясо), резьба (винта), отбивная (полуфабрикат), бифштекс, дратва, нарезка, полоса, шнурок2) тех. виток (резьбы), винтовая линия, нитка, струя, линейка (напр., наборная), резьба (см.тж. fileteado)3) стр. филёнка4) кул. лангет (de carne)5) полигр. линейка6) арх. планка
См. также в других словарях:
свободная нитка резьбы — (напр. в замковом соединении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standoff threadstand off thread … Справочник технического переводчика
нитка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Тонко скрученные натуральные или химические волокна, предназначенные для изготовления тканей, трикотажа, а также для шитья, вязания, вышивки и т.п. Тонкая, толстая н. Прочные нитки. Льняная, шёлковая, капроновая… … Энциклопедический словарь
винтовая нитка — спец. Выступающая часть винтовой резьбы … Словарь многих выражений
ни́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. 1. То же, что нить (в 1 знач.). Если лен удавался хороший, за зиму она могла напрясть на четыре холстины, а это сто двадцать аршин небеленого полотна. Правда, к весне все ее пальцы были изрезаны суровой ниткой.… … Малый академический словарь
Армянский ковёр — … Википедия